今回はエンハイフンgiventakenの意味は何?日本語訳の歌詞も紹介!をお届けします!
BTSの弟グループとしてデビューしたENHYPEN(エンハイフン)が話題ですね。
12月2日(水)のFNS歌謡祭でデビュー後日本の音楽番組初出場ということで気になっている方も多いのではないでしょうか?
今回FNS歌謡祭で披露された「giventaken」はデビューミニアルバムに収録されている曲になりますが、どんな意味なのか疑問に思ったのではないでしょうか?
歌詞が韓国語なのでgiventakenの意味を推測するのも難しいですよね。
そこでエンハイフンgiventakenの意味は何なのか、日本語訳の歌詞も紹介しますので最後までお付き合いください。
エンハイフンgiventakenの意味は何?
なんか、ENGENEさんの考察力を試されてる気がする笑笑
MV謎すぎ!
1回目は何も思わず発狂&ガン見で内容考えてなかったけど、何回も見てると、色々悩んじゃう笑♀️初っ端から鼻血だし、ニキが縛られてるし、手から炎出しす、←EXOかよ!
なんか食べて苦しんでるし…#ENHYPEN #GivenTaken pic.twitter.com/yKXeaH3sR0
— (@komomo_enhypen) November 30, 2020
曲名の「giventaken」はグーグル翻訳で訳すと「与えられた」という意味のようです。
エンハイフンgiventaken日本語訳の歌詞
おはようございます。#ENHYPEN が朝番組に出演させていただきました
待ちに待ったデビュー日が一日過ぎた今日!
お互い楽しい一日にしましょう♪☀️#ZIP! #めざましテレビ ⏰#BORDER_DAY_ONE pic.twitter.com/ffZPyudoXl— ENHYPEN Official Japan (@ENHYPEN_JP) November 30, 2020
《韓国語》
ツイッターの声
すすすすすすすききききき#엔하이픈_GivenTaken_데뷔
みんなだいすきエンハイフン‼️#DayOneWithENHYPEN
あああああああああ本当に大好き#ENHYPEN
ォオォォォオォォイケメンだらけ— アキランド (@akiraaand) November 29, 2020
デビューの瞬間一緒に祝えて嬉しいよ、
今でも十分素敵やけど、もっともっと素敵なグループになってね
エンジン応援してまっす!
大好き!!エンハイフン!デビューおめでとう!!!#엔하이픈_GivenTaken_데뷔 #DayOnewithENHYPEN— – (@000____sona) November 29, 2020
まとめ
ENHYPENデビューおめでとう
世界で目一杯羽ばたけーーー!!!
イッテコイ✨#엔하이픈_GivenTaken_데뷔#DayOneWithENHYPEN(私達もすぐ追いつくからENHYPENちゃん待っててよん) pic.twitter.com/dM1sVX9OHb
— ケイ子¹⁹* (@keigaosuki_21) November 30, 2020
いかがでしたでしょうか?
エンハイフンgiventakenの意味は何?日本語訳の歌詞も紹介!をお届けしました。
エンハイフンgiventakenの意味は何?日本語訳の歌詞も紹介!を最後までお読みいただきありがとうございます。